Переводчик (английский язык), репетитор в Краснодаре

КАЧЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД ТЕКСТОВ (АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК).

Образование:

Кубанский государственный университет

Факультет романно-германской филологии Направление:
"Зарубежная лингвистика" (диплом бакалавра).

Факультет романно-германской филологии
Направление "Кросс-культурная коммуникация в международной
академической среде" (диплом магистра с отличием).

Опыт работы:

3 года

Переводчик
- перевод текстов образовательной и деловой тематики
(Краснодарский межшкольный эстетический центр)

2 года

Перевод текста международно-образовательной тематики
(Департамент по международным связям Кубгу )
Виды документов:
1. Договоры и соглашения о сотрудничестве
2. Официальные положения о конкурсах и грантах (практика в
Департаменте по международным связям)
3. Перевод веб- страниц с русского на английский язык

Профессиональные навыки и знания
- Уверенный пользователь ПК - MS Office (Word, Power Point
), Internet
- Грамотная устная и письменная речь
Знание иностранных языков
Английский язык - Upper- Intermediate level

Дополнительная информация:

1. Стипендиат Oxford Russia Fund 2016-2017 г.

2) Стипендиат программы "Альфа-Шанс" в соответствии с
решением
Совета программы от 22 ноября 2013 г. Стипендиальный
сертификат 2013

3) Дважды призёр литературного конкурса на английском языке
"Oxford Russia Fund" (UK, Company No: 5341971, England and
WalesBook
Worm" 2012, 2013 гг.

4) Поездка в Канаду в качестве журналиста с ограниченными
возможностями от лица параолимпийского комитета Г.
Ванкувер, 2010

5) Неоднократный призёр Всероссийского конкурса "Познание и
творчество" 2011, 2012 гг.

6) Лауреат "Губернаторской премии" Краснодарского края -
2008

Цена указана за одну страницу переводенного текста.

2. АНГЛИЙСКИЙ ДЛЯ ШКОЛЬНИКОВ (4-10 клас)

Предлагаю репетиторство для дошкольников и школьников.
Преподаю базовый английский: грамматика, фонетика, алфавит
и лексика.
Помощь в выполнении домашних заданий, повышение
успеваемости по английскому языку в школе.
Направленность на развитие коммуникативного навыка,
преодоление языкового барьера. Развитие всех видов языковой
активности (listening, reading, speaking, writing).
Успешный опыт репетиторства более трёх лет.
Индивидуальный подход для любого уровня и возраста.

Я также многократный призер и участник дистанционных
олимпиад по истории, русскому и английскому языкам "
Познание и творчеств" 2010, 2011, 2012-2013 Проходила
языковую практику в условиях другой страны (в Канаде)

Образование:
Факультет романно-германской филологии (Кубанский
государственный университет: бакалавриат; магистратура с
отличием)

УСЛОВИЯ ЗАНЯТИЙ:
Занятия по Skypе или у репетитора (без выезда в связи с
наличием двигательных нарушений)
Обращаться в любой день, кроме воскресенья.
Жду вас
Алина

Контактное лицо: Алина Можикова

Тип занятости: постоянная

Иностранный язык: английский свободный

Навыки и опыт работы: Перевод деловых текстов (английский язык)

Личные качества: Коммуникабельность, ответственность, стрессоустойчивость.